27 de setembro de 2008

Um cheirinho das Fábulas de la Fontaine


La Fontaine

As fábulas de La Fontaine (1621-1695) são maravilhosas, deixo-vos aqui uma pequena fábula que ilustra ou retrata o ser humano, porém o intuito não é somente caracterizar alguns comportamentos mas também moralizá-los, como referia o autor Sirvo-me dos animais para instruir os homens. Essa questão didáctica, como a instrução perpassa todas as fábulas. A afirmação Segundo o que voçê for, rico ou pobre, os julgamentos da corte o tornarão branco ou preto mantém-se todavia actual.


O LOBO FEITO PASTOR

Para assaltar um rebanho

Sem nele espalhar o horror,

Um lobo - recurso estranho! -

Quis disfarçar-se em pastor


Mas do pastor verdadeiro

Buscando a voz imitar,

Acordou este e o rafeiro,

Que estavam a ressonar


E plos dois reconhecido,

Morto é logo o espertalhão,

Que, pelo traje impedido,

Tentara fugir em vão


Velhacos, ou longe ou perto,

São pilhados afinal.

O que for lobo, o mais certo

É sempre obrar como tal.

La Fontaine, O lobo feito pastor in Fábulas, Ed. Círculo de Leitores

1 comentário:

Anónimo disse...

Ou seja: "A Justiça tarda, mas não falha." ou "Apanha-se mais depressa um mentiroso do que um coxo...

Um óptimo fim-de-semana para ti.

Beijocas